SIM tiene más de 4000 trabajadores misioneros en más de 70 países. A medida que nuestros trabajadores sirven para dar a conocer el Evangelio en comunidades menos alcanzadas, dependen de Dios y confían en Su capacitación a través del Espíritu Santo. Una de nuestras trabajadoras misioneras, Sil, comparte cómo la oración ha sido fundamental para ella mientras sirve en un contexto intercultural.
Sirviendo en Benín
Sil se desempeña como Coordinadora de Proyectos de SIM Benín Togo y también forma parte del equipo de liderazgo de SIM Benín. Esto implica trabajar junto a socios locales y colegas para ayudar a planificar, implementar y evaluar una variedad de ministerios financiados por proyectos, incluyendo la traducción de la Biblia y la evangelización por radio. En su rol, Sil trabaja en la oficina de SIM Benín en Parakou, donde la oración es fundamental para sus actividades diarias.
Sil compartió: “De lunes a viernes, nuestro personal de la oficina de Benín Togo comienza el día reuniéndose durante 30 minutos para leer la Biblia y orar. Cada día tiene una región o tema asignado como enfoque de oración, asegurando que estemos orando regularmente por nuestros socios de la iglesia, así como por nuestros propios ministerios.” El equipo también suele abrir o cerrar reuniones en oración y recurrirá a la oración a medida que surjan problemas complejos.
Mientras equilibra diferentes responsabilidades en su rol, Sil considera que la oración es crucial. “Por el tamaño de nuestro campo, SIM Benín Togo está involucrado en un número significativo de proyectos, incluyendo la traducción de la Biblia, ministerios de radio y médicos,” dijo. “Desde un punto de vista humano, la tarea de coordinar estos proyectos a menudo se siente abrumadora. La oración invita a Dios al trabajo y mantiene las cosas en perspectiva.”
“Me recuerda que servimos a un Dios grande y poderoso, que ve y conoce lo que está sucediendo, y que no podemos hacer nada fuera de lo que Él quiere o permite. Es reconfortante saber que podemos llevar todo al Señor en oración: alegrías, dificultades, frustraciones, incertidumbres, falta de recursos, y confiar en que Él está trabajando tanto en nuestras propias vidas como a través de las actividades de nuestros proyectos para atraer a las personas hacia Él.”
Uno de los proyectos con los que Sil trabaja es un proyecto local de Traducción de la Biblia. Ha ayudado a dirigir el proyecto desde que llegó a Benín en 2012. Sil compartió: “El Nuevo Testamento Borgu se publicó en 2010, y el equipo casi ha completado el Antiguo Testamento. Durante un par de años, se sugirió que enviáramos a uno de nuestros traductores, Adam*, a Israel para recibir más capacitación en hebreo. Sin embargo, la idea parecía estar más allá de nuestras posibilidades y nunca realmente ganó impulso.”
En septiembre de 2018, Sil fue animada a mirar más de cerca el curso. Descubrió que el curso solo se realiza cada dos años y está diseñado específicamente para traductores de lengua materna de habla francesa de África. Como el equipo aún tenía algunos libros grandes del Antiguo Testamento por traducir, Sil sabía que el curso sería invaluable para Adam. Envió un correo electrónico a su socio de financiamiento para averiguar si sería posible obtener financiamiento para el curso. Sil compartió: “Acordamos de manera informal al menos comenzar el proceso de solicitud. Después de numerosas llamadas telefónicas, correos electrónicos, viajes de medio día a Parakou y un examen de ingreso, Adam fue aceptado en el curso.”
El equipo esperó pacientemente una respuesta de su socio de financiamiento. Sin embargo, debido a una situación desafiante en la que estaban extremadamente escasos de personal, finalmente enviaron una respuesta disculpándose y diciendo que no tenían tiempo para revisar la solicitud. Sil recordó: “Envié un correo electrónico a la escuela en Jerusalén y, a regañadientes, retiré la solicitud de Adam. Sin embargo, en el último momento, Dios aún tenía otros planes. En medio día, la escuela respondió ofreciendo una beca para cubrir la matrícula y los gastos de vida de Adam. A la mañana siguiente, recibimos otro correo electrónico de alguien ofreciendo cubrir el costo de su vuelo. ¡Lo imposible se estaba convirtiendo en realidad!” En enero de 2019, Adam dejó su pequeño pueblo rural en el norte de Benín y viajó a Jerusalén. Alabado sea Dios que respondió las oraciones de muchos para que Adam pudiera asistir al curso. Sil dijo: “Saber que las personas están orando me anima a perseverar en el ministerio, me recuerda que servimos a un Dios poderoso pero relacional, anima a nuestros socios locales y me impulsa a hacer lo mismo cada día.”
VE: ¿Tienes un corazón para dar a conocer el Evangelio con tus habilidades y talentos? Ponte en contacto con un movilizador hoy para aprender cómo puedes servir con SIM. Visita sim.org.au/startaconversation para saber más.
