Mike Fischer, junto con su esposa Kerry y su hija Meghan, se mudará a Perú el próximo año como misioneros de SIM para capacitar a pastores y líderes de iglesias en los Andes del sur. Aquí, Mike reflexiona sobre un nacimiento peruano que compraron.
La 'cultura' es el tipo de cosa que rara vez notamos; es fácil asumir que la forma en que hacemos algo es la única manera sensata de hacerlo. Es decir, hasta que nos encontramos con la idea de 'sensato' de otra persona, ¡y entonces nos enfrentamos a la realidad!
Hurgando en uno de los mercados locales en Perú hace unos años, encontramos estos pequeños conjuntos de nacimiento de arcilla a la venta. ¡Son bastante lindos, ¿no?, con las mejillas regordetas del niño Jesús en ambos extremos! Solo costaban unos pocos Soles (un 'Nuevo Sol' peruano = alrededor de 40 centavos australianos), así que compramos un par.
No fue hasta que llegamos a casa y lo sacamos el siguiente Christmas que nos preguntamos sobre ese 'pesebre' en el que está el niño Jesús. O más bien, sobre el que está. Entonces cayó la ficha: es una pequeña réplica de 'el poste de enganche del sol', el antiguo monumento inca en Machu Picchu.
Nadie sabe realmente para qué servían estas piedras; los conquistadores españoles las destrozaron donde las encontraron, de acuerdo con su política de erradicar la religión de los incas. Así que este es uno de los pocos ejemplos que han sobrevivido. Podría ser algún tipo de altar sacrificial, o tal vez (como se ha sugerido durante mucho tiempo) cumplía alguna función en un ritual en el solsticio de invierno, sirviendo para 'prevenir' que el sol se moviera más al norte.
La idea detrás del 'poste de enganche' podría estar ahora perdida para nosotros, pero el hecho es que los quechuas (descendientes directos de los incas) del Perú actual parecen bastante felices de fusionar sus antiguas ideas religiosas con el cristianismo, como lo demuestra los pequeños conjuntos de nacimiento que puedes comprar en los mercados.
Como cristianos australianos, podríamos sentirnos tentados a ver el sincretismo quechua (fusión de sistemas de creencias) con un poco de desdén y suponer que nunca haríamos ese tipo de cosas. Pero aquí hay una pregunta: ¿alguna vez te has preguntado de dónde proviene nuestra típica escena de nacimiento, en primer lugar?
Ahora, es justo que pongamos a María y José en la imagen. Y el 'pesebre' se menciona en el Evangelio de Mateo (aunque probablemente no era el mueble independiente que imaginamos). Pero, ¿de dónde provienen los bueyes, el burro y el resto de los animales de la granja? Por más que lo intentes, no encontrarás a los animales adoradores en los relatos del nacimiento de la Biblia (ver Mateo 1:18 - 2:12, y Lucas 2:1-20).
La idea proviene del 'Pseudo-Evangelio de Mateo', un texto del siglo VII d.C. que intenta hacerse pasar por, bueno, evangelio:
Y al tercer día después del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo, la bienaventurada María salió de la cueva, y entrando en un establo, colocó al niño en el pesebre, y el buey y el asno lo adoraron. Entonces se cumplió lo que dijo el profeta Isaías, diciendo: El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su maestro. Por lo tanto, los mismos animales, el buey y el asno, teniéndolo en medio de ellos, lo adoraron incesantemente. Entonces se cumplió lo que dijo el profeta Habacuc, diciendo: Entre dos animales te manifiestas. En el mismo lugar José permaneció con María tres días.
¡Ahora no vayas a tirar tu conjunto de nacimiento por la ventana todavía! Pero vale la pena preguntarse cuántas cosas asumimos que son cristianas, realmente lo son. Es fácil hacerlo con una escena de nacimiento; pero, ¿y qué? Las escenas de nacimiento son lindas, ¡especialmente las peruanas!
Pero debería hacernos pensar. Porque si mezclar nuestro pensamiento cristiano con cosas no bíblicas es tan fácil, ¿qué más podríamos estar haciendo? ¿Qué pasaría si lo estuviéramos haciendo con algo que no es trivial, sino importante; algo que compromete el corazón de lo que creemos?
Aquí hay una posibilidad: ¿Cómo crees que nuestra 'mentalidad consumista' podría afectar la forma en que vivimos nuestra cristianidad en Australia?
Puedes estar seguro de esto: nosotros, los Fischer, nos encontraremos lidiando con todo tipo de problemas culturales a medida que nos adaptemos a la vida y el ministerio cristiano en Perú. Ya hemos detectado algunos problemas, pero habrá muchos más asuntos que nos sorprenderán y desafiarán en cada giro. ¡Por favor, ora por nosotros mientras nos preparamos para ayudar a hacer que la capacitación ministerial sea accesible para los líderes de la iglesia y pastores aspirantes fuera de los centros urbanos de Perú!
ORA: Por favor, ora por los Fischer mientras se preparan para servir a la iglesia en Perú.
DA: ¿Te gustaría asociarte con Mike y Kerry Fischer? Puedes apoyarlos financieramente haciendo clic aquí.
