En 2016, SIM UK se asoció con TnT para desarrollar materiales de escuela dominical en árabe con el objetivo de sembrar semillas de fe en la vida de los miembros más jóvenes de sus congregaciones en el Medio Oriente.
El proyecto de traducción ya ha finalizado y más de 80 personas se han registrado para descargar el material gratuito desde un sitio web árabe diseñado especialmente.
El maestro de SIM UK, Mike, quien ha estado sirviendo en el Medio Oriente durante 19 años y ayudó a lanzar el proyecto, dice: “Muchos maestros de escuela dominical utilizan una historia y una hoja para colorear, pero queríamos ofrecer una sesión creativa y bíblica que involucre a los niños y les dé buenas bases para entender la Biblia correctamente por sí mismos.”
El currículo de Mustard Seeds proporciona lecciones apropiadas para jóvenes de 18 meses a 18 años, con todo lo que las iglesias necesitan para una lección de 30 a 60 minutos, incluyendo la preparación de la Biblia para el maestro y el plan de enseñanza; juegos, preguntas de discusión, manualidades y hojas de trabajo.
“Los comentarios de nuestras iglesias asociadas son que ellos mismos se sintieron alimentados y capacitados al utilizar este recurso, además de que es excelente para las clases de escuela dominical,” dice Mike.
Después de que el trabajo de traducción terminó, el siguiente paso fue comunicarse con más iglesias del Medio Oriente y contarles sobre este gran nuevo recurso.
Y a pesar de los desafíos causados por Covid, se han realizado siete días de capacitación, con más planeados para noviembre.
Una de las sesiones de capacitación para miembros de iglesias de habla árabe
Un compañero trabajador de SIM UK, que es miembro de una iglesia local en el Medio Oriente, comenta: “La capacitación fue excelente y realmente nos inspiró sobre cómo podemos enseñar la Biblia a los niños. Desde entonces, nos hemos estado reuniendo como grupo los martes por la mañana para preparar el ministerio infantil que se lleva a cabo los viernes por la mañana.
“Ha sido un gran aliento ver el impacto de enseñar a los niños de manera fiel y sistemática y ver a los maestros beneficiarse de preparar y estudiar la Palabra juntos.
“Ahora tenemos alrededor de 50 niños – muchos sin iglesia – que asisten cada viernes.”
Otro comenta: “La capacitación fue fructífera y una bendición para mí personalmente, ya que me di cuenta de la importancia de estudiar pasajes bíblicos antes de enseñarlos a los niños. Fue la primera vez que noté la importancia de entender el contexto y la conclusión.”
Mike dice que está agradecido con los apoyadores de SIM UK, quienes ayudaron a financiar a un trabajador local para establecer contactos con iglesias en todo el Medio Oriente y hacerlas conscientes de los materiales de TnT.
“Jana se conecta con las iglesias y promueve el uso del material, así como organiza los días de capacitación y traduce para el capacitador de TnT,” añade Mike.
“A medida que nos acercamos al final de nuestro tiempo en el ME, es muy emocionante ver este proyecto despegar y es nuestro sueño ver a muchas más iglesias en el ME utilizando este fantástico recurso.”
Por Kerry Allan
Por favor ora
-
Da gracias porque el Señor proporcionó los fondos para el trabajo de Jana para alentar a muchas más iglesias en el Medio Oriente a tener un gran impacto en la próxima generación para Cristo.
-
Que muchos de los 50 niños que asisten a una iglesia en el Medio Oriente cada viernes y trabajan con el material de TnT, lleguen a conocer al Señor por sí mismos.
-
Que aquellos que enseñan la esperanza de Jesús a los niños en el Medio Oriente crezcan en su fe mientras preparan lecciones.
Ve a www.mustard-seeds.net/arabic para más información.
