“Muchos maestros de Escuela Dominical quieren una historia y una hoja para colorear, pero nosotros queríamos una sesión creativa y bíblica que involucre a los niños y les dé buenas bases para entender la Biblia correctamente por sí mismos,” explica Mike, un maestro de SIM UK que ha servido en el Medio Oriente junto a su esposa Vicky durante 18 años.
Cuando la pareja se mudó a una nueva iglesia en 2013, ofrecieron ayudar a dirigir la Escuela Dominical con la ayuda de algunos miembros de la iglesia local y preguntaron a TnT si podían traducir sus hojas de actividades para niños ‘Semillas de Mostaza’.
La gama de material de enseñanza bíblica fiel y creativa de TnT Ministries ha sido traducida a 12 idiomas y se utiliza en todo el mundo.
“El material era tanto bíblico como creativo y funcionó tan bien que los niños representaron más de la mitad de la asistencia a la iglesia,” dice Mike.
“Hay todo lo que necesitas para una lección de 30 a 60 minutos, incluyendo preparación bíblica y plan de enseñanza; juegos, preguntas de discusión, manualidades y hojas de trabajo,” añade.
“Luego vimos la necesidad de capacitar a más maestros, pero no todos los que estaban dispuestos a ayudar podían usar el material para maestros en inglés, así que preguntamos si TnT estaría dispuesto a embarcarse en una traducción completa del currículo de Semillas de Mostaza.”
Desde 2016, Mike ayudó con la traducción y el resultado es un portal web dedicado en árabe del currículo de Semillas de Mostaza que ofrece acceso gratuito a lecciones que cubren un rango de edad de 18 meses a 18 años.
“Solo nos quedan algunas series por traducir y el siguiente paso importante es tener a alguien dedicado a promover este recurso y capacitar a más iglesias de habla árabe sobre cómo usarlo,” explica Mike.
“Todos los que lo han probado lo aman y nos gustaría conseguir financiamiento para emplear a alguien localmente que visite iglesias, ofreciendo capacitación y ayudándoles a aprovechar al máximo el material.
“Los comentarios de nuestras iglesias asociadas son que se sintieron alimentadas y capacitadas al usarlo, además de ser un excelente recurso para sus clases de Escuela Dominical.
“Las lecciones son muy fáciles de acceder y puedes descargar el PDF completo para leer en tu dispositivo y luego imprimir solo los recursos que necesitas para una lección en particular,” explica Mike.
Haz clic para donar a este ministerio
“El gran desafío que tenemos por delante es convencer a las iglesias de que este currículo vale el tiempo que se necesita para prepararlo, ya que no es un recurso rápido y fácil, aunque se vuelve mucho más rápido a medida que lo aprendes.”
Rory Bell, Director de Capacitación de TnT, dice: “El resultado de este proyecto colaborativo con SIM UK es un portal dedicado a proporcionar recursos asequibles y fáciles de usar para el mundo de habla árabe que son gratuitos para descargar. Se requiere una suscripción para inglés y otros idiomas, pero se ofrecen descuentos a solicitud, especialmente para trabajadores misioneros.”
Visita www.mustardseeds.net/arabic para registrarte y obtener más información.
Por Kerry Allan
Por favor ora
-
Para que el Señor provea financiamiento para un trabajador que ayude a capacitar a las iglesias de habla árabe en el uso del currículo de Semillas de Mostaza.
-
Para que los nuevos recursos sean ampliamente utilizados por las iglesias en todo el Medio Oriente.
-
Para que proporcionen la base para una nueva generación de trabajadores del evangelio.
